TreatField поважає ваше право на приватність і прагне забезпечити належний рівень захисту персональних даних відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR) та Закону України «Про захист персональних даних».
Ця Політика конфіденційності пояснює, які персональні дані ми збираємо, як і навіщо ми їх обробляємо, на якій правовій підставі, кому можемо їх передавати, як довго зберігаємо, а також які права ви маєте як суб’єкт персональних даних.
Ця Політика застосовується до вебсайту TreatField, особистого кабінету, онлайн-кімнати, внутрішніх сервісів комунікації, функцій бронювання та оплати консультацій, а також до інших цифрових інструментів платформи TreatField, через які надається доступ до сервісу.
1. Про платформу
TreatField — це онлайн-платформа психологічної допомоги, яка діє як технічний, інформаційний та платіжний посередник між клієнтами та незалежними фахівцями у сфері практичної психології та психотерапії.
Контролери персональних даних щодо даних акаунта, бронювань, платежів, організаційної комунікації та технічного функціонування Платформи:
ФОП Полудьонний Ілля Вікторович (зареєстрований відповідно до законодавства України, запис в ЄДР № 2000670010004161811) та ФОП Федорець Антон Володимирович (зареєстрований відповідно до законодавства України, запис в ЄДР № 20680000000045365).
Зміст угоди про спільне контролювання може бути наданий за запитом.
Контактна адреса електронної пошти для питань захисту даних: contact@treatfield.com.
2. Ролі сторін у захисті даних
2.1. TreatField як контролер
TreatField є контролером персональних даних щодо:
- даних облікового запису (email, псевдонім, мова інтерфейсу);
- метаданих бронювань;
- даних транзакцій;
- організаційних повідомлень у межах Платформи;
- технічних даних, логів безпеки та даних використання Платформи;
- публічного контенту користувача у відкритих розділах Платформи.
2.2. Терапевт як окремий контролер
Незалежний терапевт є самостійним контролером щодо:
спеціальних категорій персональних даних, які Клієнт розкриває під час проведення усної консультації (дані про психічне та фізичне здоров'я, емоційний стан, сімейні відносини, особисте життя тощо). TreatField не збирає, не зберігає, не записує та не має жодного технічного доступу до змісту сесій в Онлайн-кімнаті та до особистих нотаток Терапевта.
2.3. Спільне контролювання
TreatField і Терапевт можуть виступати спільними контролерами щодо обмеженого масиву організаційних даних, необхідних для фінансових розрахунків та технічного забезпечення роботи сервісу:
- дати і часу сесії;
- тривалості сесії та статусу її проведення;
- формату сесії;
- статусу бронювання;
- статусу оплати;
- факту проведення консультації.
3. Які дані ми обробляємо, з якою метою, на якій підставі та як довго
Операція обробки | Контролер / роль | Категорії даних | Мета та правова підстава | Одержувачі та строк зберігання |
1. Реєстрація й ведення акаунта | TreatField | Ім’я або псевдонім, email, мова, часовий пояс, технічний ID акаунта | Профіль, авторизація, доступ до кабінету. Ст. 6(1)(b) GDPR. | DigitalOcean. Базовий строк [1]. |
2. Бронювання й адміністрування консультації | TreatField | Дата, час, формат, тривалість, статус бронювання та факт/статус проведення | Планування й адміністрування консультацій. Ст. 6(1)(b) GDPR. | Обраний Терапевт, DigitalOcean. Базовий строк [1]. |
3. Організаційне листування на Платформі | TreatField; Терапевт — окремий контролер отриманих повідомлень | ID учасників, текст повідомлень про дату, час, формат і технічні деталі зустрічі | Узгодження й технічна організація зустрічі. Ст. 6(1)(b) GDPR. | Обраний Терапевт, DigitalOcean. До видалення акаунта або 3 роки неактивності — що раніше; далі видалення/анонімізація [2]. |
4. Онлайн-відеозв’язок у реальному часі | TreatField — технічне з’єднання й метадані; Терапевт — зміст консультації | Аудіо- і відеопотік без запису; технічні метадані з’єднання | Онлайн-консультація через власний шифрований P2P-зв’язок на Jitsi. Для технічної організації — ст. 6(1)(b) GDPR. | Обраний Терапевт; власний P2P-сервіс на базі Jitsi, без стороннього відеопровайдера. Потік не записується; метадані — як у рядку 8. |
5. Обробка чутливих даних у терапевтичному процесі | Терапевт — окремий контролер. TreatField не є контролером змісту терапії та не має доступу до сесій/нотаток | Дані про психічне/фізичне здоров’я, емоційний стан, сексуальність, травматичний досвід, сімейні відносини та особисте життя | Терапевтична допомога. Правові підстави за ст. 6 і 9 GDPR забезпечує Терапевт; за явною згодою — ст. 9(2)(a), див. [6]. | Терапевт і залучені ним уповноважені особи, якщо є. TreatField не зберігає; власні строки визначає Терапевт. |
6. Проведення платежу через Platon.com | TreatField — білінг; Platon — обробка платежів | Сума, дата й час, статус, ID транзакції, токен картки, перші та останні 4 цифри; повні реквізити TreatField не зберігає | Авторизація, холдування, списання, токенізація й оплата в один клік. Ст. 6(1)(b) GDPR. | Platon, банки/платіжні системи. Транзакції — фінансовий строк [3]; токени карток — базовий [1],[4]. |
7. Повернення коштів і фінансова звітність | TreatField | Дані платежу й повернення, сума, дата, статус, ID операції, первинні фінансові документи | Повернення, бухгалтерський і податковий облік, захист у спорах. Ст. 6(1)(b), (c); за потреби — (f) GDPR. | Platon/банк, бухгалтерія, податкові органи; залучені консультанти. Фінансовий строк [3]. |
8. Технічні логи та безпека | TreatField | Логи входу, дані пристрою, метадані сесії, технічні журнали подій | Безпека, стабільність, протидія зловживанням/шахрайству, розслідування інцидентів. Ст. 6(1)(f) GDPR. | DigitalOcean. Лише доки необхідно для безпеки, максимум — базовий строк [1]; винятки — [2]. |
11. Функція «Оплата для близьких» | TreatField | Дані платника, дата й час списання, ID транзакції, сума, порядковий номер оплаченої сесії | Оплата консультацій третьою особою за згодою Клієнта. Ст. 6(1)(b) GDPR. | Платник — лише обмежені фінансові дані; Platon - фінансовий строк [1],[4]. |
12. Скарги, звернення та підтримка | TreatField | Email, зміст звернення, листування, вкладені докази, дані про бронювання й оплату | Підтримка, скарги, спори, повернення й захист прав. Ст. 6(1)(b), (f); де застосовно — (c) GDPR. | Підтримка; за потреби — Терапевт, Platon, юристи; органи влади — за законом. Базовий строк [1], винятки — [2]. |
13. Публікація й модерація контенту користувача | TreatField | Відгуки, коментарі та інший контент у відкритих розділах | Публікація, модерація й промо сервісу в межах ліцензії. Ст. 6(1)(b) або (f) GDPR залежно від сценарію. | Відвідувачі, модератори, DigitalOcean. Безстроково з умовами захисту персональних даних [5]. |
14. Використання обов’язкових cookies | TreatField | Технічні cookies ідентифікації, безпеки, згоди, локалі та службових повідомлень, зокрема _csrf, _identity, tf Consent*, locale, flash-message | Автентифікація, безпека, налаштування й робота сайту. Ст. 6(1)(f) GDPR, якщо закон дозволяє необхідні cookies без згоди. | DigitalOcean. Не довше базового строку [1]; коротший session/max-age має пріоритет [4]. |
15. Аналітичні cookies і стороння аналітика | TreatField; Google Analytics — аналітика | Cookies аналітики, онлайн-ідентифікатори, технічні дані взаємодії із сайтом, статистика використання сторінок і функцій | Аналіз використання, покращення функцій і досвіду, виявлення технічних проблем. Згода — ст. 6(1)(a) GDPR. | Google Analytics. До відкликання згоди, але не довше базового строку [1] або коротших налаштувань сервісу [4]. |
16. Хостинг і зберігання даних платформи | TreatField; DigitalOcean — хостинг-провайдер/процесор | Категорії даних відповідних операцій, що технічно зберігаються на інфраструктурі | Технічне функціонування, зберігання й захист. Підстава відповідної основної операції. | DigitalOcean; Франкфурт та Амстердам за Політикою. За категорією даних; резервні копії — базовий строк [1], порядок видалення — [4]. |
Спільні правила та уточнення
[1] Базовий строк. Акаунт діє протягом користування Платформою; акаунт і пов’язані дані видаляються або незворотно анонімізуються без невиправданої затримки після видалення акаунта Користувачем або 5 років від останньої активності — що раніше. Це максимальний строк, а не вимога зберігати дані після зникнення потреби.
[2] Винятки. Зберігається лише мінімум, потрібний за законом або для конкретного спору, розслідування чи інциденту безпеки, і лише на необхідний строк. Дані відокремлюються від активного профілю, доступ обмежується, використання — лише для відповідного обов’язку чи правової вимоги; після завершення підстави — видалення/анонімізація.
[3] Фінансовий строк. 1095 днів для документів за пп. 44.3.3 п. 44.3 ст. 44 ПКУ: від подання податкової/іншої звітності, для якої їх використано, або граничної дати подання, якщо звітність не подано. Довші обов’язкові строки, їх зупинення/продовження та незавершені перевірки/спори враховуються. Видалення акаунта цей обов’язок не скасовує; діють обмеження [2].
[4] Токени карток, cookies, аналітика та резервні копії. Токени карток і звернення зберігаються за базовим правилом [1], з урахуванням винятків [2].
Строк дії кожного cookie зазначається в таблиці cookies. Дані Google Analytics зберігаються протягом 5 років. Після відкликання згоди аналітичне відстеження припиняється.
Резервні копії автоматично видаляються або перезаписуються протягом 5 років. До їх очищення дані видаленого акаунта виключаються з використання. У разі відновлення системи з резервної копії видалення цих даних застосовується повторно.
[5] Публічний контент. Публікація без наперед установленої дати завершення. Після видалення акаунта чи 5 років неактивності може залишатися безстроково лише незворотно анонімний контент. Ідентифікуючі дані зберігаються лише доки потрібні для законної мети, з урахуванням права на видалення та заперечення (ст. 5, 17, 21 GDPR).
[6] Згода й ролі. Видалення акаунта означає відкликання згоди на подальшу обробку TreatField, що ґрунтується на згоді; попередня законність і обов’язкове зберігання не скасовуються. Окрему згоду має бути так само легко відкликати без видалення акаунта (ст. 7(3) GDPR). Для Для особистої інформації, переданої Терапевту під час консультації, механізм отримання/відкликання явної згоди забезпечує Терапевт; саме видалення акаунта не підтверджує отримання такої згоди.
4. Які саме дані ми не збираємо
TreatField не збирає і не зберігає:
- аудіо- або відеозаписи консультацій;
- зміст терапевтичних записів у межах загальної системи адміністрування;
- повні реквізити платіжних карток;
- спеціальні категорії персональних даних без окремої, явно вираженої, конкретної, інформованої та відкличної згоди, якщо інша правова підстава не передбачена законом.
TreatField не входить до онлайн-кімнати під час або після консультації.
5. Правові підстави обробки
Ми обробляємо персональні дані лише за наявності однієї або кількох із таких правових підстав:
- Виконання договору — коли обробка необхідна для створення акаунта, бронювання консультацій, організації сесій, здійснення оплати, повернення коштів та надання функціоналу Платформи.
- Законний інтерес — коли обробка необхідна для безпеки Платформи, запобігання зловживанням, технічного моніторингу, розслідування інцидентів і захисту прав TreatField.
- Згода — коли закон вимагає отримання згоди, зокрема для необов’язкових cookies або окремих категорій комунікацій.
- Явна згода — для спеціальних категорій персональних даних за ст. 9 GDPR, якщо інша правова підстава не передбачена законом.
- Виконання правового обов’язку — коли ми зобов’язані зберігати або розкривати певні дані відповідно до законодавства
6. Спеціальні категорії персональних даних
У межах консультацій можуть оброблятися спеціальні категорії персональних даних, зокрема дані про:
- психічне здоров’я;
- емоційний стан;
- сексуальність;
- травматичний досвід;
- інші чутливі аспекти особистого життя.
Такі дані:
- збираються та обробляються виключно Терапевтом у межах терапевтичного процесу;
- не передаються TreatField і відповідно не використовуються для маркетингу;
- не передаються роботодавцю в межах корпоративної програми;
- обробляються на підставі окремої, явно вираженої, конкретної, інформованої та відкличної згоди, якщо інша правова підстава не передбачена законом.
Ви можете відкликати таку згоду, однак це не впливає на законність обробки, здійсненої до моменту відкликання.
7. Кому ми можемо передавати дані
Ми не продаємо ваші персональні дані.
Ми можемо передавати персональні дані лише у межах, необхідних для функціонування сервісу та виконання договору, зокрема:
7.1. Незалежним Терапевтам
Терапевт, якого ви обрали, отримує лише ті дані, які необхідні для організації та проведення консультації.
7.2. Платіжному партнеру
Платежі обробляються через платіжний сервіс Platon.com. TreatField отримує лише статус, суму, ID транзакції, токен або масковані реквізити, якщо їх повертає провайдер, і не зберігає повний номер картки.
7.3. Хостинг- і технічним провайдерам
Для хостингу та інфраструктури можуть використовуватися сторонні провайдери, зокрема DigitalOcean.
7.4. Стороннім аналітичним сервісам
TreatField може використовувати стороні аналітичні сервіси, зокрема Google Analytics або аналогічні інструменти, виключно з метою збору статистичної та агрегованої інформації про використання сайту, оцінки працездатності інтерфейсу, виявлення технічних проблем, аналізу сценаріїв використання сервісу та покращення користувацького досвіду.
Такі сервіси не використовуються TreatField для персоналізованої таргетованої реклами, ремаркетингу, рекламного профілювання користувачів, створення рекламних аудиторій або поведінкового таргетингу.
7.5. Державним органам або іншим особам
Ми можемо розкрити дані, якщо:
- цього прямо вимагає закон;
- це необхідно для захисту життя і здоров’я;
- це потрібно для захисту прав TreatField, Клієнта або іншої особи;
- цього вимагає компетентний орган у межах закону.
8. Де зберігаються дані
Усі персональні дані платформи TreatField надійно зберігаються на хмарній інфраструктурі провайдера DigitalOcean LLC у сертифікованих дата-центрах на території Європейського Союзу, а саме у Франкфурті (Німеччина) та Амстердамі (Нідерланди).
Якщо в майбутньому окремі дані або технічні компоненти Платформи будуть розміщуватися або передаватися за межі ЄС/ЄЕА, така передача здійснюватиметься лише за наявності належних правових механізмів захисту даних відповідно до GDPR.
9. Як довго ми зберігаємо дані
Ми зберігаємо персональні дані не довше, ніж це необхідно для цілей, для яких вони були зібрані, якщо інше не вимагається законом або не виправдане захистом прав у спорі.
10. Ваші права
Як суб’єкт персональних даних ви маєте право:
- отримати доступ до своїх персональних даних;
- виправити неточні або неповні дані;
- вимагати видалення даних;
- вимагати обмеження обробки;
- заперечувати проти обробки;
- отримати дані в структурованому форматі;
- відкликати згоду, якщо обробка ґрунтується на згоді;
- подати скаргу до уповноваженого органу із захисту персональних даних.
Для реалізації цих прав напишіть нам на:
contact@treatfield.com
Ми відповідаємо на запити щодо персональних даних протягом 30 календарних днів, а у складних випадках — протягом 60 днів з обов'язковим повідомленням користувача про причини такого продовження.
11. Оплата для близьких
Якщо інша особа оплачує ваші консультації, така особа бачить лише обмежені фінансові дані, пов’язані з оплатою:
- дату і час списання;
- ID транзакції;
- суму;
- порядковий номер оплаченої сесії.
Зміст консультацій, точний час сесій та інша терапевтична інформація не розкриваються платнику.
12. Cookies та подібні технології
TreatField використовує cookies та подібні технології для забезпечення належної роботи Платформи, захисту акаунтів, збереження користувацьких налаштувань, а також — за згодою користувача — для аналітики використання сайту.
Ми не використовуємо cookies та стороні сервіси для персоналізованої таргетованої реклами, ремаркетингу, рекламного профілювання користувачів або відстеження користувачів з метою подальшого показу рекламних оголошень на інших ресурсах.
12.1. Категорії cookies, які ми використовуємо
1) Обов’язкові cookies
Ці cookies необхідні для належного функціонування Платформи та не можуть бути вимкнені в системі cookie-налаштувань, якщо інше не вимагається застосовним законодавством. Вони використовуються, зокрема, для:
- захисту від CSRF;
- автентифікації користувача;
- збереження вибору щодо cookie-налаштувань;
- збереження локалі (мови інтерфейсу);
- показу службових повідомлень інтерфейсу.
До таких cookies можуть належати, зокрема:
- _csrf
- uspprivacy
- *securehash*
- _identity
- tfConsentSessionId
- tfConsentTimestamp
- tfConsentChoice
- locale
- flash-message
2) Аналітичні cookies
Аналітичні cookies допомагають нам зрозуміти, як користувачі взаємодіють із сайтом, які сторінки є найбільш корисними, а також тестувати окремі інтерфейсні рішення.
TreatField використовує Google Analytics або аналогічні аналітичні інструменти виключно для статистичних, технічних та аналітичних цілей. Такі інструменти не використовуються для ремаркетингу, створення рекламних аудиторій, персоналізованої реклами, рекламного профілювання або інших маркетингових цілей, пов’язаних із поведінковим таргетингом користувачів.
Такі cookies використовуються лише за згодою користувача, якщо вони є необов’язковими.
До них можуть належати, зокрема:
- __ga
- __ga_*
- _gid
12.2. Правові підстави використання cookies
- Обов’язкові cookies: законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR), оскільки вони потрібні для безпеки, автентифікації, функціонування сесії та збереження базових налаштувань.
- Аналітичні cookies: згода користувача (ст. 6(1)(a) GDPR), якщо такі cookies не є суто технічно необхідними.
12.3. Як керувати cookies
Користувач може:
- прийняти всі cookies;
- відхилити необов’язкові cookies;
- змінити свої налаштування cookies у відповідному банері або центрі налаштувань cookies;
- у будь-який час змінити налаштування свого браузера.
Відмова від необов’язкових cookies не впливає на базову функціональність Платформи, але деякі додаткові функції або аналітичні покращення можуть працювати обмежено.
13. Маркетингові комунікації
TreatField не використовує зовнішні маркетингові інструменти для рекламного профілювання користувачів і не застосовує ремаркетинг.
Якщо в майбутньому TreatField запровадить окремі інформаційні або маркетингові розсилки, вони здійснюватимуться лише за наявності належної правової підстави, а користувач матиме можливість відмовитися від таких повідомлень у будь-який момент.
Сервісні, технічні та транзакційні повідомлення, необхідні для надання послуг, не є маркетинговими і можуть надсилатися без окремої маркетингової підписки.
14. Зовнішні AI-сервіси
Станом на дату цієї Політики TreatField не використовує AI/ML-моделі для обробки даних клієнтів, модерації, транскрипції або аналізу консультацій.
15. Дані неповнолітніх
TreatField не призначений для осіб молодше 18 років. Якщо ми дізнаємося, що отримали персональні дані особи, яка не досягла 18 років, ми вживемо заходів для видалення таких даних у розумний строк.
16. Безпека
Ми впроваджуємо технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від випадкової втрати, несанкціонованого доступу, зміни, розкриття або знищення.
Водночас жодна система передавання або зберігання даних не може гарантувати абсолютну безпеку. Якщо станеться інцидент безпеки, ми діятимемо відповідно до застосовного законодавства.
17. Зміни до цієї Політики
Ми можемо періодично оновлювати цю Політику конфіденційності. У разі суттєвих змін ми повідомимо користувачів через сайт, email або інший належний канал зв’язку.
Оновлена версія Політики набирає чинності з моменту її публікації, якщо інше прямо не зазначено.
18. Контакти
Якщо у вас є питання щодо цієї Політики конфіденційності або ви хочете реалізувати свої права щодо персональних даних, звертайтеся:
TreatField
ФОП Полудьонний Ілля Вікторович та ФОП Федорець Антон Володимирович
Офіційна електронна пошта: contact@treatfield.com
Сайт: https://www.treatfield.com
Останнє оновлення: 11 листопада 2026